ÉRIC PLANDÉ & MONIKA THIERY
Instituto Cervantes, Frankfurt/Main & Kunstverein Familie Montez, Frankfurt/Main
Mit der Komposition ‚Folies d‘Espagne‘ von Marin Marais (1656-1728) nehmen Monika Thiery und Eric Plandé Bezug auf Cervantesʼ Don Quixote.
Wie Don Quijote in der Geschichte von Cervantes verweigerte sich Marais dem Fortschreiten der Zeit, den Entwicklungen in der Musik, den neuen Harmonien und Satzbauten und ging sogar soweit, seinen Schülern das Spielen von Sonaten des bekannten Komponisten Domenico Scarlatti zu verbieten. ‚Ein Kampf gegen Windmühlen‘, aber nur so konnte er seine Ideale und ureigene Vorstellung in seinen Kompositionen für uns hinterlassen.
zur Komposition „Folies d’Espagne“ von Marin Marais
Zunächst werden die Originalkomposition von Marais gespielt, im Verlauf durch Variationen und neue Spieltechniken erweitert und sie damit aus der Vergangenheit in das Jetzt geführt.
Durch die Übertragung auf Papier übertrage ich keine Wörter, sondern viel mehr die reale Erinnerung an einen Ort, der abstrakt wird, wie die Geschichte in unserer Realität abstrakt ist, weil wir die Realität der Vergangenheit niemals erfahren können. Die abstrakten Ergebnisse meiner Suche ähnelt den Abenteuern von Don Quijote, in denen er nach einem höheren Zweck menschlicher Beziehungen sucht.
Éric Plandé: *1964 Marseille, lebt und arbeitet in Frankfurt
Monika Thiery: *1953 Quierschied/Saarland, lebt und arbeitet in Aschaffenburg